关于注册和参加阿维拉城墙语言学院远程教学课程及半现场半远程授课项目的具体条款

 

学校信息认证

“Instituto Español Murallas de Ávila S.R.L (“IEMA”),阿维拉城墙语言学院的有关详细信息,详见www.iema.com或….。学校相关负责人,校长:Rainer Rutkowski。注册办公室,学校所在地及授课地点:C/ Martín Carramolino 6, E-05001 Ávila, España。商业注册代码:T 67, Lib. 25, f. 121, AV-1359。税务识别码:B-05133244。联系方式:E-MAIL:secretaria@iema.com,联系电话:0034-920222773.

 

隐私条款

IEMA已在西班牙信息隐私管理局进行注册。为了更好地为广大学员服务,需要学生提供相应的个人信息进行注册。

注册人有权利对其所提供的相关信息进行修改或删除。如果注册人有意愿对所提供的信息进行修改或删除,为了保证注册人个人信息安全,IEMA将会在向注册人发送邮件并取得注册人同意之后修改或删除其所提供的信息。

IEMA向所有注册人所询问的信息都将会被正确的使用在有关课程内容以及学校发展方面,注册人可自愿为IEMA提供相关信息,并且IEMA承诺将根据相关法律(la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre,),按照法律规定,保密处理注册人的所有信息。在对IEMA进行告知后,注册人有权利修改和删除其所提供的任何信息。

若注册人在参与IEMA任何课程项目之前,自愿同意将个人信息公布在任何形式的公共网络平台上,IEMA将对此行为产生的后果概不负担任何责任。

注册人需确保其在IEMA网站,网络教学平台以及各注册条款中填写的信息为真实信息,以便于IEMA在日后的在教学过程中更好的服务于学生。若因学生个人原因对其使得此信息对其产生不良影响,IEMA概不负责任何责任。

另外,IEMA履行法律条款34/2002,”LSSL”(LOS SEVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION).

 

一般及具体条款

注册人需在访问IEMA相关网页之前同意先关链接中的指定条款。为了使得网站可以保持平稳的运行转台以便更好的服务于用户,在任何情况下,相关条款都有可能被更改。并且IEMA的所有相关用户需在访问其相关网络页面之前需详细的阅读有关条款以及常见问题和有关报名注册的相关内容。

若注册人所需的相关法律条款没有被在相关网络页面中提供,IEMA愿意接受并实施其它的相关条款和内容。

 

注册及服务使用条款

关于了解和同意IEMA所提供的服务内容的相关条款,请访问:www.iema.com

 

预定以及付款方式:

为了确认注册人的需求,注册人需填写一份包括学生个人信息以及需在IEMA参加课程相关信息的注册表格并发送给IEMA。

随后,IEMA将通过电子邮件发送给注册人关于课程安排,课程费用,服务条款等一切具体相关信息。有关信息除西班牙语外,我们还提供不同语言版本供注册人进行选择:英语,法语,德语,意大利语,日语。

相关课程的全部费用需通过一下银行汇款方式支付给阿维拉城墙语言学院:

 

收款人名称:Instituto Español Murallas de Ávila Nombre entidad: Bankinter

办公地址:Plaza Santa Teresa 7, 05001-Ávila, España

单位名称:Bankinter

IBAN (银行账号):ES73-0128-0210-6601-0002-6717

BIC代码:BKBKESMM

附件信息:学员姓名,所选课程名称

 

汇款过程当中,相关手续费需由注册人/学生全额支付。

IEMA会在收到学费全款之后为注册人/学生进行相关课程的预留及安排。

 

访问服务

注册和付费步骤完成后,学生将会收到指定的用户名和密码用来访问网络教学平台。所有相关信息都将作为学生的私人信息不得被转让,注册人的个人信息一经注册,不可被第三方进行使用。当出现网络技术问题时,IEMA会预先通知注册人并为其更改登录信息。,并且注册人为此相关信息承担全部责任。

所有注册人皆需达到法定年龄或在正的法定监护人的同意后,才可访问和利用IEMA所提供的相关服务和资料。

用户需按着法律以及各项条款规定,合法正确的使用IEMA所提供的服务。为了保障良好道德的网络沟通环境,所有相关网页禁止发布任何除IEMA网页运行所需的信息及广告。任何使用者和对IEMA网站进行恶意破坏的第三方,IEMA对其保留法律追究责任。

 

取消或缺席课程

若学员因为个人原因不能按时出席相关课程,学校将不会退还任何先关费用。在此,为了防止可能出现的经济损失,IEMA在此建议您购买相关保险以把经济损失降至最低。

部分现场授课项目的相关条款也同时适用于远程教学+现场授课项目。详细信息请参阅www.iema.com  中由IEMA提供的具体条款内容。

学费中不包括书本费,印刷费等额外服务费用。同时,也不包括学生在参与网络课堂是需消耗的互联网费用,电费等。

课程结束后,学校将为学生免费提供课程结业证书。其中包括,学生的个人信息,参与学习的课程类型,语言级别,日期以及结业证明(学生需保证90%以上的出勤率)。

 

相关超级链接和知识产权

网站上所提供的所有信息均为IEMA在获得合法授权后转载的。所有用户在阅读和使用网站信息时需要遵守网站的所有相关规定,并在符合法律规定以及道德规范的情况下进行合理使用。

IEMA不对任何未经许,侵犯其知识产权,私自转载类似网络连接的网站负任何责任。

IEMA相关的所有网络界面以及网络教育平台的知识产权皆属IEMA所有。用户有权合法使用网站上的所有相关信息但不能用于任何其他商业途径。任何违反相关条款的行为,IEMA将对其保有法律追究权力。

 

关于未能正确使用IEMA所提供的相关信息和技术的影响及后果

IEMA对任何不由IEMA提供的技术出现的技术故障不负有任何责任。

IEMA对任何由用户个人操作不当造成的损失不负有任何责任。

虽然IEMA教学平台的网站上提供的信息来源可靠,但IEMA不能保证其绝对的正确、及时和可靠(教学信息会不间断更新)

 

法律权益

以上条款内容均受西班牙法律保护。

在双方有异议不能达成一致且需要通过必要法律途径解决时,双方有权向阿维拉地方司法机构提出诉讼以获得公平公正的法律裁决


Any questions? - Or would you like to enter the forum?

¿Tienes preguntas? - ¿O quieres participar en el foro abierto?

CONTACT US / ¡CONTÁCTENOS!

Fields marked with * are required. /
Los campos marcados con * son obligatórios.