アビラの城壁イエマ校スペイン語通信&スペイン語コ-スお申し込み規約

 

運営者情報

 

アビラの城壁イエマ校(\\\\\\\\\\\\\\\"IEMA”)では、ウェブサイトwww.iema.comにてきめ細かなサ-ビスを提供しています。本校の責任者はイエマ校学長ライナー・ルツコフスキ-です。住所: C/Martin Carramolino 6E 05001 アビラ、スペイン。商業登記: 67 Lib T25 f. 121AV 1359識別コード: B 05133244。お問い合わせ先:secretaria@iema.com

電話0034 920 222 773

 

プライバシ-ポリシ-

 

イエマ校はスペインにある個人情報保護会社に登録しています。IEMAで保管する個人情報は、円滑なサ-ビス運営やサービス向上に役立てます。

 

お客様は、自分の個人情報を訂正したりするのと同様に、自分の個人情報にアクセスする権利があります。お客様が個人情報を抹消したいもしくは変更したい場合は、IEMAにその旨を伝えなければなりません。万が一のことも考慮して、できれば国際電報やBUROFAXなどで以上の旨をご依頼されることをお勧めいたします。

 

IEMAだお客様に請求するすべての情報はサービスが円滑に行われるために必要な情報です。お申し込みから提供される情報はすべて法の下に置かれ、秘密情報として保管されます。当社では、1999年に制定された個人情報の保護に関する組織法第15号に従って、個人情報保護法の規定を遵守しており、IEMAはIEMAのサービスを受ける方々やユーザーに対し、個人情報の開示を認めます。又、必要であればIEMAにその旨を申し出ることにより個人情報データの抹消も認めます。

お申込者はお申し込み前に、個人情報の提供の有無を決めることができます。 IEMAはこの件に関して一切関与いたしません。

 

これらの約款やお申し込みの規約、個人情報はすべてIEMAのウエブサイトwww.iema.comやE-ラーニングなどで提供するサ-ビスや情報や様々な内容の利用を整備するものです。

IEMAは2002年発令の情報化社会サービスおよび電子取引法第34号以下スペインの法令に従って、個人情報保護法の規定を遵守しております。

 

一般規約

 

IEMAの運営するウェブサイトを閲覧されるユ-ザ-はウェブサイトやリンク先の利用規約に承諾したものとみなします。これらの利用規約は法的もしくは内的に内容の変更がされる場合があります。IEMAのサ-ビスを受けているものはこれらの利用規約やFAQの情報をお申し込み前に良く読み理解しなくてはなりません。

 

 お申し込み規約とサービス利用規約

サービスを利用される前に、お客様はこちらのサイトwww.iema.comにてよく利用方法を理解するひつようがあります。

 

お申し込み予約とその支払い:

 

お申し込みを確定するためには、IEMAに受講者情報やコ-ス内容を記載するお申し込みフォ-ムを転送していただく必要がございます。

IEMAはお客様にお申し込みサ-ビス料金の請求書を発行し、お客様に送ります。請求書は通常スペイン語ですが、必要であれば、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語での請求書の発行もできます。

請求金額は以下のInstituto Español Murallas de Ávilaの指定口座に全額振り込まれなければなりません:

受取人名:Instituto Español \\\\\\\\\\\\\\\"Murallas de Avila受取人取引銀行名:Bankinter

受取人取引銀行の住所:Plaza Santa Teresa 7, 05001-Ávila, España.

IBANコード:ES73-0128-0210-6601-0002-6717

BICコード: BKBKESMM    詳細:(受講者名および“IEMA-ONLINE”)

 

振込みの際にかかる振込み手数料はすべて送金者の負担となります。

イエマ校へのお申し込みはが申込者から申し込みフォームと請求金額全額を受理するまでは申し込みは正式に成立されませんのでご了承下さい。

 

サービスの利用について

 

お申し込み予約とその支払いがすべて済んだ時点で、IEMAはお申込者にユーザーIDとパスワ-ドをお渡しいたします。これらの情報は個人のものであり、第三者に渡すことはできません。お申込者はこれらの情報の管理を行う義務があります。ユーザー情報は第三者によって利用することはできません。不正使用や技術的問題が生じた場合は、IEMAはこれらのアクセス情報を変えることができます。ユーザーはユ-ザ-情報とそのアクセス情報を管理する責任があります。

ユーザーは成年でなければなりません。未成年者の場合は、親権者の下で利用しなければなりません。

ユーザーは法の下に、利用可能なサービス、内容、などをIEMAの目的とは反する目的や広告などに使用はしないことを厳守しなければなりません。IEMAはユーザーやユ-ザ-以外の他者や第三者から被る被害の責任は一切負いません。

キャンセルや不参加に関する規約

 

プログラムに参加が不可能になるなど万が一の事態を考慮して、補償が受けられるように何らかの保険に加入されることを推奨いたします。 IEMAはキャンセルや不参加による返金は一切行いませんので、ご了承ください。

 

現地スペイン語コ-スやsemi-presencialesコースに関しても、IEMAウエブサイトwww.iema.comの約款に準じます。

 

IEMAの発行する請求書にはコースやサ-ビスを受けるために必要な諸費用 (ハードウエア, ソフトウェア, プリンター、インターネット使用料金など)は含まれておりません。

受講コース名、受講者氏名、コース終了時のスペイン語レベルが入ったコース修了証書 (授業参加率90%必須) は請求書に含まれております。

 

ハイパーリンクと知的財産について

 

IEMAが提供するコンテンツへのハイパーリンクをIEMAに属するWebサイトのユーザーが承認したり、自動リンクを確立するものではありません。ユーザは、法的規範や道徳を遵守すし、混乱を避けるために、ハイパーリンクのいずれかの種類を設定します。 IEMAのウェブサイトの内容は、常にIEMA自体に権利されて、それらに対応するアドレス(URL)で表示されます。 IEMAウェブサイトと任意の外国のウェブサイトの所有者(そのIEMAがバインドされ、所有されていない)間のリンクが、そのため、そこにSOEは、その承認を与えていることを意味していないという事実IEMAは、この点において一切の責任を拒否します。

IEMAは、これらのサイト上でのユーザー情報を利用可能にすることのために所有していない他のインターネットサイトに対する一切の責任を負いません。

全てのSOEのウェブサイトの内容とその教育プラットフォーム\\\\\\\"アビラ\\\\\\\"ようなコンテンツへの知的財産とアクセス権とその使用の対象となり。IEMAは、これらの権利を譲ることを意味するものではありません。これらの規則の違反は、法的措置を通じてIEMAによって処理されます。

 

IEMAによって提供される内容や情報の不適切な利用や技術的エラーによって生じる問題

 

IEMAはIEMAの責でない技術的なエラーによって生じる問題に対しては一切責務を負いません。

もし利用者がIEMAの指示に従わずに不適切に利用した場合、IEMAによって提供される内容は、全くの保証ができません。

IEMAのウェブサイトやその他のサイトに含まれているすべての情報は良心的に扱われなければなりません。

すべての規約はスペインの法に準じております。

何らかの食い違いが生じた場合、相互の問題解決には法的処置が必要となります。その場合は、明示的解釈をアビラの裁判所と裁判所にいたします。


 

イエマ校スペイン語通信教育お申し込みフォ-ム

 

- イエマ-オンライン

 

以下の内容、特に必須事項(*欄)を正確にご入力し、送信ください。ご入力もれなどありますとお申し込みを受け付けること、修了書の発行が適切にできませんのでご了承ください。

 

お申込者と受講者が異なる場合は、お申し込みフォ-ムの一番下の欄にお申込者情報をご入力ください。

 

受講者の氏名:*

受講者の生年月日: *

国:*

市町村:

郵便番号:

番地:

電話番号:

メールアドレス1:*

メールアドレス再入力1:*

メールアドレス 2:

スペイン語レベル: * A1 A2 ….

お申し込みコ-ス名: * [             ]

 

以下からコ-スを選択:

 

コース開始日:

 

 

 

受講目的:

 

 

イエマ-オンラインをどのようにして知りましたか:

 

 

備考:

 

 

 

現地スペイン語コースにも興味があります。: [   ]

通信&現地スペイン語コ-スにも興味があります。: [   ]

受講者が未成年者の場合、親権者情報をご入力してください。:

氏名:

生年月日:

国:

市町村:

郵便番号:

番地:

電話番号:

メールアドレス1:

メールアドレス1再入力:

メールアドレス 2:


 

備考:

 

 

お申込者と受講者が異なる場合:

 

氏名もしくは会社名:

 

請求書に記載するべき内容:

 

 

個人情報保護の内容を読み、イエマ校の規約に同意した上でお申し込みいたします。 (規約リンク先)*

 

 

送信             リセット

 

 

 


Any questions? - Or would you like to enter the forum?

¿Tienes preguntas? - ¿O quieres participar en el foro abierto?

CONTACT US / ¡CONTÁCTENOS!

Fields marked with * are required. /
Los campos marcados con * son obligatórios.